Status istri tetanggaku – Perpaduan bahasa inggris dan jowo yang lebih mudah dimengerti


Ini status istri tetanggaku, jangan ditanya bagaimana aku mendapatkannya ya, dibaca saja statusnya… aku merasa lebih mudah memahami bahasa inggris dengan model yang seperti ini. Kalau pakai google translate malah nggak kebaca artinya.

=================================
This mbengi..
the mendungs is gumandul on the sky..
Jaan so beautiful although it’s peteng..
The gludug’s sound jlegar jleger like mercon..!
The lightning mak klelap many times.

Mau afternoon..
My memean are mabur all
up to my window because kesebul the wind.
The trees geal-geol also almost fall.
The rain sound kemrocok nang nduwur roof.
It is very medeni..!

Now I’m afraid celingukan alone..
I miss so much my kekasih heart..
hijks..! ⌣́_⌣̀̃͡
Instead of lho lhak — lho lhok alone..
I heard sounds of klenengan..

When I check in ngarep my house..
damn..! it was hot wedang jae seller..!
I’m running kesusu through wedang jae seller..
then I call him..order sak mangkok..!
then I nyruput it until entek..
now I’m heavily mbleneg..
huuufft..
Padahal moto are very nganntuuk
How can I arepan turu..?
hhoooaamm..
=================================

Iklan

Satu pemikiran pada “Status istri tetanggaku – Perpaduan bahasa inggris dan jowo yang lebih mudah dimengerti

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s